Accueil | English | Contactez-nous
L’Ambassade des États-Unis d’Amérique
Ambassade Ottawa Entrée aux É.-U. Services aux citovens américains Relations Canada-É.-U. Questions actuelles À propos des É.-U.
  Arrow Générale  
    Commerce  
    Sécurité/Antiterrorisme  
    l'Environnement  
    l'Energie  
    Questions frontalières  
    Arctique  
    Les pêches et enjeux maritimes  
    Droits de propriété intellectuelle  
    Arts et culture  
    Pour plus d'nformation  
Consulats
  flèche Consulat Calgary
  flèche Consulat Halifax
  flèche Consulat Montréal
  flèche Consulat Québec
  flèche Consulat Toronto
  flèche Consulat Vancouver
  flèche Consulat Winnipeg
  flèche Postes virtuels dans le
Grand Nord du Canada
  flèche SWOG VPP
Recherche dans le site

Social Media

 

Relations canado-américaines

Au sud de la frontière… à partir des États-Unis s’étend, eh oui, le Canada : Voici le Parc Riverfront à Windsor, avec comme arrière-plan l’horizon de Détroit. Windsor, Ontario, se situe vraiment au sud de Détroit, au Michigan. Photo copyright par Cornelia Schaible. Au sud de la frontière… à partir des États-Unis s’étend, eh oui, le Canada : Voici le Parc Riverfront à Windsor, avec comme arrière-plan l’horizon de Détroit. Windsor, Ontario, se situe vraiment au sud de Détroit, au Michigan. Photo copyright par Cornelia Schaible.

La relation entre les États-Unis et le Canada constitue probablement le rapport le plus intime et le plus approfondi qu'entretiennent deux pays, dans le monde entier. Le caractère unique de ce lien se manifeste par le nombre étonnant d'échanges bilatéraux entre les deux pays, soit l’équivalent de 1,5 milliard de dollars chaque jour, ainsi que par les contacts personnels. Environ 300 000 personnes franchissent la frontière tous les jours. [plus...]

La présente section sur les relations canado-américaines inclue des fiches d’information, des discours, des documents et des textes de remarques de fonctionnaires seniors américains, et couvre une variété de questions, notamment le Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité, les questions environnementales ainsi que la documentation générale sur la relation bilatérale.

Veuillez utiliser le menu ci-dessous pour localiser des documents sur des sujets spécifiques.


Le saviez-vous?
Le Canada se range au premier rang en termes d’importation d’énergie aux États-Unis.

Découvrez davantage de faits intéressants au sujet de l’importance fondamentale du Canada pour les États-Unis dans notre nouvelle publication intitulée « Saviez-vous que… »


Matière

Le Partenariat nord américain
pour la sécurité et la prospérité


Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental

Relations bilatérales

Application de la loi

L'aviation

Relations de l'hémisphère occidental

Panne d'électricité 2003

La réaction du Canada aux événements du 9/11

l'incident de tir ami
sur la Ferme Tarnak




Ressources

Le saviez-vous : Pourquoi le Canada est important aux yeux des États-Unis?This is a PDF File

Rencontres entre les premiers ministres canadiens et les présidents américains

Visites présidentielles au Canada

Citations présidentielles choisies sur le Canada

Allocutions publiques et principaux discours de l'ambassadeur des États-Unis au Canada

Nouvelles récentes et documents

Pour les nouvelles générales récentes sur le Canada et les États-Unis, veuillez visiter la page d’accueilet les archives des grands titres.

12 juin 2007
Rapport sur la traite des personnes dans le monde 2007.
Département d'État.
[Rapport complet This is an external link] [cet transcription est disponible en anglais seulement]
[Chapitre de Canada] [cet transcription est disponible en anglais seulement]

8 juin 2007
Plans for Open North American Aviation Market Inch Forward : Policy differences make reaching trilateral deal challenging.
[read more about aviation agreements]

25 mai 2007
"Posez vos questions à l'ambassadeur" : transcription de la session de " clavardage " avec l'Ambassadeur Wilkins.

L'Ambassadeur David H. Wilkins. ©AP Images.

15 mai 2007
Relations canado-américaines. Rapport du Congrès sur les services de recherche pour le Congrès.

13 avril 2007
"Posez vos questions à l'ambassadeur" : transcription de la session de " clavardage " avec l'Ambassadeur Wilkins. [read more of Ambassador Wilkins' speeches and remarks]

US Mission to Canada - Twitter Page US Mission to Canada - Facebook Page US Mission to Canada - iTunes Page US Mission to Canada - RSS Feeds US Mission to Canada - Photostream The White House YouTube Channel US Mission to Canada - Podcasts