06 mai 08
Remarques faites par l’Ambassadeur David H. Wilkins lors de la réception du 50ième anniversaire de NORAD.
[Slideshow].

02 mai 08
Remarques par l’Ambassadeur David H. Wilkins à l’endroit de la Calgary Military Museums Society.
[Slideshow].

23 avril
Communiqué émis par l’Ambassadeur David H. Wilkins sur la Rencontre des chefs d’État de l’Amérique du Nord à la Nouvelle-Orléans.

15 avril
Statement by Communiqué émis par l’Ambassadeur David H. Wilkins sur la démission du Général Hillier

08 mai 08
Le ministre Baird et le secrétaire Kempthorne participent à une réunion bilatérale
OTTAWA - Plus tôt aujourd'hui, le ministre canadien de l'Environnement, John Baird, a pris part à une réunion bilatérale avec le secrétaire américain de l'Intérieur, Dirk Kempthorne. La présidente de l'Inuit Tapiriit Kanatami, Mary Simon, et un certain nombre de représentants des deux pays se sont joints au ministre et au secrétaire.

« La réunion bilatérale d'aujourd'hui a porté sur plusieurs enjeux transfrontaliers, dont l'annonce faite récemment par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) concernant la situation des ours polaires, et d'autres questions importantes de part et d'autre du 49e parallèle, a déclaré le ministre Baird. La majorité des ours polaires du monde se trouvent au Canada et nous voulons nous assurer que cet animal majestueux va prospérer pendant de nombreuses années. » [plus].

30 avril 08
NORAD célèbre son 50e anniversaire
Base des Forces aériennes de Peterson, Colorado – Le Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord célèbre un événement marquant cette année, les 50 ans d’une histoire riche et pittoresque entre deux pays qui ont officiellement reconnu un engagement mutuel de défendre ses citoyens contre les attaques aériennes. [plus - anglais seulement].

30 avril 08
Country Reports on Terrorism pour l’année 2007
Sous la loi américaine, la Secrétaire d’État doit soumettre annuellement au Congrès un rapport complet sur le terrorisme en reconnaissant les pays et les groupes qui satisfont aux critères inclus dans la législation. Ce rapport annuel est intitulé Country Reports on Terrorism. Ce rapport qui débute en 2004 remplace le rapport précédent qui était publié par Patterns of Global Terrorism.
Rapport complet
Section de l’Hémisphère occidental

25 arvil 08
Questions 2008 du Rapport spécial 301 de l’USTR
WASHINGTON, D.C. – L’Office of the United States Trade Representative (USTR) a publié son Rapport annuel « spécial 301 » sur le caractère adéquat et efficace de la protection des droits de propriété intellectuelle (IPR) par des partenaires commerciaux des États-Unis.

Le Canada a pris des mesures significatives dans la dernière année et, en raison de l’importance des questions encore non-résolues et de la maturité de son économie, nous attendons avec impatience les mesures supplémentaires qui puissent être prises dans les prochains mois sur les réformes de propriété intellectuelle (IP) qui auront été identifiées comme étant des priorités clés par le gouvernement du Canada. [plus - anglais seulement] [report - anglais seulement]

24 arvil 08
DHS propose des procédures de sortie biométriques aux aéroports et aux ports de mer
Ottawa, le 24 avril 2008 – Le Département de la Sécurité du territoire des États-Unis a annoncé aujourd’hui un avis de proposition de règlement sur les procédures biométriques de sortie à tous les points de départ des États-Unis, par voie aérienne ou maritime. La majorité des citoyens d’autres pays doivent déjà soumettre des empreintes digitales numériques et une photographie numérique afin d’entrer aux États-Unis. La proposition de sortie US-Visit exigerait que les citoyens d’autres pays qui fournissent des caractéristiques biométriques pour entrer aux États-Unis fournissent également des empreintes digitales numériques au moment de quitter les États-Unis par voie aérienne ou maritime.
[Pour en savoir davantage]

21-22 arvil 08
Le Sommet des leaders d’Amérique du Nord à la Nouvelle-Orléans, les 21 et 22 avril
Le Sommet des leaders d’Amérique du Nord à la Nouvelle-Orléans, les 21 et 22 avril. Cette quatrième rencontre des leaders nord-américains depuis 2005 est en vue de poursuivre notre travail sur les initiatives du Partenariat pour la sécurité et la prospérité (PSP). Elle servira par le fait même d’opportunité pour que les trois leaders discutent des questions importantes à l’échelle mondiale et de l’hémisphère. [Pour en savoir davantage] [Déclaration conjointe]

18 arvil 08
Les États-Unis attachent beaucoup d’importance au Canada et au Mexique - Les chefs d’État de l’Amérique du Nord se réunissent lors du Partenariat pour la sécurité et la prospérité.
Washington – Les États-Unis n’ont pas de voisins plus proches que le Canada et le Mexique, affirme la secrétaire d’État Condeleezza Rice, ce qui fait du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité un forum d’échange régional unique sur les questions de commerce et de sécurité.
« Du point de vue de la politique étrangère américaine, la relation entre les États-Unis, le Canada et le Mexique en est une des plus critiques qui soit », affirme Rice. [plus - anglais seulement].

16 arvil 08
Le Président Bush discute des changements climatiques - « Demain représente -- des représentants des économies mondiales majeures se rencontreront à Paris pour discuter des changements climatiques. Ici à Washington, le débat sur les changements climatiques s’intensifie. Je partage aujourd’hui avec vous des points de vue sur cette question importante afin de faire avancer les discussions à la fois chez nous et à l’étranger » [Pour en savoir davantage] [fiche documentaire].

10 avril 2008

La Mission des États-Unis à Ottawa a le plaisir d’annoncer le plus récent poste de présence virtuelle - Le Passage sud-ouest de l’Ontario.

10 avril 2008

Rencontre trilatérale avec le Mexique et le Canada
La secrétaire d’État Rice a de la disponibilité pour la presse avec son Excellence le Dr Patricia Espinosa Cantellano, la Secrétaire des Relations extérieures du Mexique, et l’Honorable Maxime Bernier, P.C., P.M., Ministre des Affaires étrangères du Canada, dans l’Auditorium Loy Henderson au Département d’État. [plus - anglais seulement].

Dès le 31 janvier 2008, pour entrer aux États-Unis par voies terrestre et maritime, dans le cadre de l’Initiative liée aux voyages dans l’hémisphère occidental:
- Les déclarations verbales de citoyenneté ne seront plus acceptées
- Les citoyens américains et canadiens de 19 ans et plus devront présenter une pièce d’identité avec photo émise par un gouvernement, tel un permis de conduire, ainsi qu’une preuve de citoyenneté, tel un certificat de naissance ou de naturalisation
- Les enfants de 18 et moins devront seulement présenter une preuve de citoyenneté, tel un certificat de naissance
- Les passeports et les cartes sûres de programmes à l’intention des voyageurs – NEXUS, SENTRI et FAST – continueront d’être acceptés pour traverser la frontière. Toutes les exigences concernant les visas de court séjour et les passeports déjà en place continueront d’être en vigueur et ne seront pas affectées par cette modification. Un passeport est requis pour entrer aux États-Unis par voie aérienne depuis le 23 janvier 2007. Pour plus de détails.
nouveau. Exigences d’entrée aux frontières terrestres et maritimes à compter du 1er juin 2009:
Les départements de la Sécurité du territoire et d’État américains ont annoncé aujourd’hui le règlement définitif pour les frontières terrestres et maritimes dans le cadre de l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental, une recommandation principale de la Commission sur le 11 septembre. Le règlement définitif de l’Initiative stipule que les voyageurs doivent présenter un passeport ou un autre document sécuritaire approuvé, démontrant la citoyenneté et l’identité, pour entrer aux États-Unis par voie terrestre ou maritime. L’Initiative établit des exigences en termes de documentation pour des voyageurs qui étaient jusqu’alors exemptés, tels les citoyens des États-Unis, du Canada et des Bermudes. Ces exigences seront en vigueur à compter du 1er juin 2009. [Plus] [FAQ - anglais seulement] .

Vous prévoyez vous rendre aux États Unis en avion?
Vous avez besoin maintenant d'un passeport!

eJournalUSA : L’intégration des immigrés aux États-Unis
Les immigrés ont fait des États-Unis ce qu’ils sont. Le fait d’être Américain dépend de l’acceptation de certaines valeurs américaines et non pas du lieu de naissance d’une personne ou de celui de ses ancêtres. Le présent numéro de la revue eJournal USA relate l’histoire de l’immigration et de la diversité ainsi que leur rôle tout au long des siècles et à l’heure actuelle.

La mission du Programme Rewards for Justice.

La grippe aviaire

Irak