Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental

L'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (WHTI) obligera tous les voyageurs en provenance et à destination de l'Amérique, des Caraïbes et des Bermudes à présenter un passeport ou un autre document reconnu prouvant leur identité et leur nationalité afin de pouvoir entrer ou revenir aux États Unis.

Cette initiative sera mise en œuvre en deux étapes. La première étape concernera les déplacements aériens, et la deuxième, les déplacements terrestres et maritimes.

Par voie aérienne Dès le 23 janvier 2007, les citoyens des États Unis, du Canada, du Mexique et des Bermudes se déplaçant par voie aérienne entre les États Unis et le Canada, le Mexique, l'Amérique centrale, l'Amérique du Sud, les Caraïbes et les Bermudes seront tenus de présenter un passeport valide afin de pouvoir entrer ou revenir en territoire américain.

Vous prévoyez vous rendre aux États Unis en avion?
Canadian passport
Vous avez besoin d'un passeport maintenant!

Par voie terrestre ou maritime À partir du 1er juin 1 2009, les citoyens américains et canadiens qui entrent aux États-Unis devront présenter un document conforme aux exigences du WHTI ou une pièce d'identité avec photo issue par le gouvernement, comme un permis de conduire, ainsi qu'une preuve de citoyenneté, comme un certificat de naissance. À une date ultérieure qui reste à être déterminée, l'implémentation de toutes les exigences du WHTI sera annoncée.

Entrer aux États-Unis par voies terrestre et maritime, dans le cadre de l’Initiative liée aux voyages dans l’hémisphère occidental :

- Les déclarations verbales de citoyenneté ne seront plus acceptées

- Les citoyens américains et canadiens de 19 ans et plus devront présenter une pièce d’identité avec photo émise par un gouvernement, tel un permis de conduire, ainsi qu’une preuve de citoyenneté, tel un certificat de naissance ou de naturalisation

- Les enfants de 18 et moins devront seulement présenter une preuve de citoyenneté, tel un certificat de naissance

- Les passeports et les cartes sûres de programmes à l’intention des voyageurs – NEXUS, SENTRI et FAST – continueront d’être acceptés pour traverser la frontière. Toutes les exigences concernant les visas de court séjour et les passeports déjà en place continueront d’être en vigueur et ne seront pas affectées par cette modification. Un passeport est requis pour entrer aux États-Unis par voie aérienne depuis le 23 janvier 2007.

L'objectif de cette initiative consiste à accroître la sécurité frontalière et à faciliter l'entrée aux États Unis des citoyens américains et des visiteurs étrangers légitimes.


Nouvelles récentes et documents

22 juillet 08
Avis commun par le Département d’État américain et le département de la Sécurité intérieure sur la production de passeports de format carte
Le Département d’État et le département de la Sécurité intérieure des États-Unis ont annoncé aujourd’hui que le nouveau passeport de format carte américain est en pleine production et fait présentement l’objet de distribution. Le passeport de format carte est un document pratique de grandeur portefeuille pour le voyage terrestre ou maritime entre les États-Unis, le Mexique, le Canada, les Caraïbes et les Bermudes. Il n’est pas valide pour le voyage aérien international.

À partir de juin 2009, les voyageurs devront se munir d’un document conforme à l’Initiative relative sur le voyage en hémisphère occidental indiquant à la fois la citoyenneté et l’identité lorsqu’ils entrent aux États-Unis à travers une frontière terrestre ou maritime.[Pour en savoir plus]

27 mars 08
Les départements de la Sécurité du territoire et d’État annoncent le règlement définitif pour les frontières terrestres et maritimes dans le cadre de l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental. Exigences d’entrée aux frontières terrestres et maritimes à compter du 1er juin 2009: [Plus] [FAQ - anglais seulement] .

17 janvier 08
Rappel aux voyageurs: Les nouvelles procédures aux frontières terrestre et maritime commencent le 31 janvier 2008 [Communiqué de presse].
Liens (tous ces documents sont en anglais seulement) :
- Important Change in International Land and Sea Travel Document Procedures
- What documents are needed?
- Why Is DHS Tightening Document Security at the Border?
- Why is DHS Eliminating Oral Declarations?
- FAQs

10 Jan 08
Carte Passeport des États-Unis - Dans l’attente des exigences du document sur le voyage à la frontière terrestre, les citoyens américains peuvent appliquer à l’avance pour leur nouvelle Carte Passeport des États-Unis, et ce dès le 1er février 2008. requirements. [Plus [anglais seulement]]

20 juin 2007 This is a PDF File
Questions souvent posées : Proposition d'établir une loi sur l'initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (WHTI) par voie terrestre ou maritime. Département de Sécurité du territoire. [anglais seulement]

20 juin 2007 This is a PDF File
Proposition d'établir une loi. Documents Required for Travelers Departing From or Arriving in the United States at Sea and Land Ports-of-Entry from within the Western Hemisphere. Federal Register. Département de Sécurité du territoire / Département d'État. [anglais seulement]

20 juin 2007 This is a PDF file
DHS Advances Initiative to Strengthen Border Security and Facilitate Entry into the United States. Proposition d'établir une loi sur l'initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental WHTI par voie terrestre ou maritime. [anglais seulement]

20 juin 2007 This is a PDF file
Fiche d'information : Enforcir la sécurité à la frontière et Faciliter l'entrée aux États-Unis. Travailler à l'implémentation de voyage transfontalier par voie terrestre ou maritime.. Département de Sécurité du territoire. [anglais seulement]

Click through to the archives for all older press releases, FAQs and fact sheets. Archives

Commentaires et plaintes

Avez-vous un commentaire ou une plainte au sujet des Douanes et Protection de la frontière ou d'une Autorisation avant un vol à la frontière canado-américaine? Ce lien vous donne la solution.

Liens

Bureau of Consular Affairs
Department of State

U.S. Customs and Border Protection

Avis sur la confidentialité et avertissement

Ambassade des États-Unis d'Amérique, Ottawa